مجموعة جزئية في الصينية

• 子集

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "مجموعة المجموعات الجزئية" في الصينية    幂集
• "مجموعة مرتبة جزئيا" في الصينية    偏序关系
• "تجزئة مجموعة" في الصينية    集合划分
• "مسألة مجموع المجموعات الجزئية" في الصينية    子集和问题
• "رئيس مجموعة" في الصينية    组长  领队
• "مجموعة برمائية" في الصينية    两栖行动组
• "مجموعة سار الرئيسية" في الصينية    sar超类群
• "مجموعة كيميائية" في الصينية    化学实验箱
• "مجموعة؛ مجموعة تحليلية" في الصينية    分析批  批
• "ترجمة جزئية" في الصينية    部分本地化
• "مجموعة" في الصينية    使聚拢  使聚集  凝聚  分子的部分  分排  半个分子  同盟  大队  小队  收藏  核心小组  汇  汇编  相遇  纠合  组  群  聚会  聚拢  聚集  阵列  集会  集合
• "مجموعة عمومية" في الصينية    全域群组
• "مجموعة كمومية" في الصينية    量子群
• "مجموعات مائية" في الصينية    弱泳生物  水漂生物  水生群落  游动生物  漂浮生物  自游生物
• "مجموعة أحادية" في الصينية    单元素集合
• "مجموعة أدوية" في الصينية    药箱
• "مجموعة بذرية" في الصينية    种子成形
• "مجموعة حماية" في الصينية    保护组
• "مجموعة حيوية" في الصينية    动态集
• "مجموعة خالية" في الصينية    空集
• "مجموعة شعاعية" في الصينية    径向集
• "مجموعة ضبابية" في الصينية    模糊集
• "مجموعة عمل جوية" في الصينية    空军特遣部队

• وتُنشر مجموعة جزئية من البيانات الأساسية على شكل كتيب يوزع على الدول الأعضاء.
  一部分核心数据集以小册子的形式公布，并分发给成员国。
• ولذلك فمشروع هذه المادة لن يسري إلا على مجموعة جزئية من الكوارث الوارد تعريفها في مشروع المادة 2.
  因此，当前的条款草案仅适用于第2条草案中所界定的那类灾害。
• وإذا توفر أكثر من مجموعة جزئية من هذه البيانات أو التقديرات، فينبغي تقديم البيانات أو التقديرات التي ترون أنها أفضل بديل عن أحدث البيانات أو التقديرات الوطنية.
  如果这样的局部数据集或估计数不只一种，则应该采用据认为最能替代近期全国数据或估计数的那个数据或估计数。
• وباستثناء مجموعة جزئية من المواقع الشبكية التي تديرها إدارة شؤون الإعلام بشكل مباشر، فإن سلطة الموافقة على محتوى الكثير من المواقع الشبكية لكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة لم يتم توضيحها بشكل رسمي.
  除了一小组新闻部直接管理的互联网网站外，没有正式明确规定对很多联合国实体网站内容进行核准的权力。
• (و) وضع قائمة من المؤشرات الوسيطة المنبثقة عن أفضل الممارسات، تساعد البلدان على تحديد أفضل مجموعة من المؤشرات لرصد برامجها، على أن يتسنى بعد ذلك إبراز مجموعة جزئية صغيرة من هذه المؤشرات وترويجها باعتبارها مؤشرات رئيسية تصلح للرصد الدولي.
  (f) 良好做法中间指标清单，以便帮助各国确定用以监测其本国方案的一套最佳指标。 可随后从这些指标中重点选出一套小的集合，作为国际监测使用的主要指标加以推广。